My Heart Will Go On (長笛)

My Heart Will Go On 我心永恆 (1997年)

曲／詹姆斯·霍納　詞／威爾·詹寧斯　原唱／席琳·狄翁　長笛與鋼琴編曲／許永慶

composed by James Horner, lyrics by Will Jennings, originally performed by Celine Dion, arranged for flute and piano by Hsu Yung-Ching

《我心永恆》係1997年電影《鐵達尼號》嘅主題曲，由詹姆斯·霍納作曲，威爾·詹寧斯填詞，席琳·狄翁演唱。 呢首歌喺全球大受歡迎，成為席琳·狄翁嘅代表作之一。 佢喺1998年獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎同葛萊美年度製作獎。

呢個版本嘅編曲以長笛同鋼琴為主，適合音樂會演出。 編曲時，特別注意咗樂器之間嘅和諧，令旋律更具表現力。

“My Heart Will Go On” is the theme song of the 1997 film “Titanic,” composed by James Horner, with lyrics by Will Jennings, and performed by Celine Dion. The song achieved worldwide popularity and became one of Celine Dion’s signature songs. It won the Academy Award for Best Original Song and the Grammy Award for Record of the Year in 1998.

This arrangement features flute and piano, suitable for concert performances. Special attention was given to the harmony between the instruments, enhancing the expressiveness of the melody.